A picture of an Xbox 360 controller will appear on the screen, along with a number of customization options. Now connect the Xbox One controller to the Mac via a microUSB to USB cable, or via microUSB toĦ. Look for the Xbox 360 Controllers icon even when connecting an Xbox One controller.ĥ.